10 najboljih britanskih glumaca koji su besprijekorno odradili američke uloge
- Kategorija: Film
Tko bi rekao da su Britanci?
Uvijek iznova, britanski glumci dokazali su svoje majstorstvo igranja američkih uloga bez ikakvih nagađanja o njihovom istinskom britanstvu. Nije ni čudo da su bezbrojne američke uloge dane britanskim glumcima zbog njihove impresivne sposobnosti da govore prirodno.
Mnogi gledatelji obično se šokiraju kada saznaju da su njihovi omiljeni filmski ili televizijski likovi za koje su mislili da su Amerikanci Britanci - obično kroz filmske premijere ili TV intervjue. Iako je bezbroj britanskih glumaca glumilo američke uloge, suzili smo izbor na deset glumaca koji su odradili tako uvjerljiv posao da nikada ne biste pomislili da su Britanci.
Hugh Laurie u 'Kući'
Kuća je medicinska drama koja se prikazivala od 2004. do 2012. osam sezona. Serija se fokusira na medicinskog genija dr. Gregoryja Housea ( Hugh Laurie ), koji vodi tim dijagnostičara u nastavnoj bolnici. Unatoč svojoj nevjerojatnoj inteligenciji, uvelike se oslanja na lijekove protiv bolova kako bi se izdržavao.
Produkcijski tim od Kuća je tražio 'suštinski Amerikanku' za ulogu Housea i isprva je mislio da je Laurie Amerikanka. Prije nego što je upoznao Laurie, jednog od izvršnih producenata, Bryan Singer , koji nije bio svjestan da je Laurie Britanac, čak je rekao: 'Vidiš, ovo je ono što želim: Amerikanac.' nakon što je vidio snimku s audicijom koju je Laurie poslao dok je bio na setu Let feniksa .
što su uskršnja jaja u filmovima
Idris Elba u 'The Wire'
Idris Elba igrao je ulogu Stringera Bella koji je drugi zapovjednik narko-organizacije Barksdale u kritički hvaljenoj seriji, Žica . Elba je ranije spomenuo da se pretvarao da nije Britanac kako bi dobio audiciju za ulogu Žica ’s Stringer Bell. Elba je također primijetio da je Simon naglasio da ne želi da neamerikanci igraju mnogo uloga u seriji, jer je to u velikoj mjeri priča o Baltimoreu.
Elba se prisjetio savjeta svojih roditelja da nikad nikome ne laže - poslušao je njihov savjet i na kraju priznao svoj pravi identitet izvršnim producentima i ipak osigurao ulogu u Žica .
Dominic West u 'The Wire'
Idris Elba nije bio jedini Britanac na setu Žica Dominic West , koji tumači ulogu Jimmyja McNultyja , također je Britanac. Što je još iznenađujuće, Westov britanski naglasak je ono što se smatra RP (primljenim izgovorom), najčešće poznatim kao izgovor kojim govore kraljica i kraljevska obitelj.
West je rekao za GQ da je, kad je primio scenarij, zamolio svog partnera da s njim čita stihove za njegovu kasetu s audicijom. Međutim, budući da se nije mogla prestati smijati, West ju je morao zamoliti da napusti sobu kako bi se on mogao usredotočiti na čitanje svojih stihova za vrpcu. Stvoritelj David Simon snimku s audicijom smatrao urnebesnom i neobičnom jer West nije imao na koga reagirati i jednostavno je reagirao na tišinu. Simon je također naglasio da je Westu prvi put na audiciji za američku ulogu i da njegov naglasak ima naznake 'njujorških De Niro-izama'. Simon je bio jako impresioniran audicijom i dao mu je ulogu Jimmyja McNultyja.
Millie Bobby Brown u 'Stranger Things'
Britanska glumica španjolskog porijekla igra ulogu Jedanaest ( Millie Bobby Brown ) na Netflixu Stranger Things . U intervjuu na Večerašnja emisija s Jimmyjem Fallonom , Brown je priznala da je američki naglasak stekla jer je odrasla gledajući Hannah Montanu na Disney Channelu.
Mnogi obožavatelji Browna mogao uhvatiti njezin britanski naglasak u filmu Enola Holmes na Netflixu, čiji nastavak dolazi ove godine.
David Oyelowo u 'Selmi'
David Oyelowo igrao ulogu Martin Luther King Jr. u nagrađivanom filmu Selma . Oyelowo je izrazio strah da ga Atlantiđani neće prihvatiti da glumi aktivista porijeklom iz Atlante ako znaju da je Britanac. Njegov strah je, međutim, bio njegov motiv da se istakne u portretiranju Kinga i kasnije mu je donio mnoge nominacije za nagrade i pobjede.
Mnogo prije nego što je Oyelowo dobio ulogu Selma , oduvijek je znao da će jednog dana glumiti legendarnu povijesnu osobu. Oyelowo će sedam godina proučavati Martina Luthera Kinga Jr. - njegovu priču, govor tijela i način na koji je govorio. Kao Britanca, Oyelowoa su često ispitivali kako je uspio govoriti ne samo američkim naglaskom, već i gotovo savršenim dojmom načina na koji je govorio Martin Luther King Jr.
Christian Bale u 'American Psycho'
Christian Bale postao je jedan od najistaknutijih holivudskih glumaca sa svojim najpoznatijim ulogama, uključujući Christopher Nolan ’s Batman trilogija, Strojar , i Američki psiho . Ne samo da su svi ti filmovi imali Christiana Balea kao glavnog glumca, nego je on također Amerikanac u svima njima.
Među njegovim filmovima, međutim, njegova najistaknutija uloga bila je uloga serijskog ubojice Patricka Batemana u Američki psiho . Njegov jezivi nastup i njujorški naglasak bili su toliko uvjerljivi da mnogi članovi ekipe još nisu imali pojma da je on Britanac sve do zaključne zabave filma. Članovi ekipe jednostavno su mislili da on vježba svoj britanski naglasak za nadolazeći projekt.
Daniel Kaluuya u 'Get Out' i 'Queen & Slim'
Daniel Kaluuya možda je Britanac skroz naskroz, ali to ga nije spriječilo da igra američke uloge i usavršava naglasak za te uloge. Kaluuya se proslavio nakon uloge Chrisa Washingtona u Jordan Peele redateljski debi, Izađi . Dok je Peele postao priznat kao hvaljeni redatelj, Kaluuya je također bio visoko hvaljen za svoju izvedbu u filmu.
Kaluuya je također postala jedna od glavnih zvijezda romantične kriminalističke drame Kraljica & Slim , gdje je za ulogu morao naučiti govoriti naglaskom Ohija.
Tom Holland u 'Spider-Manu' i 'The Devil All The Time'
Tom Holland stekao je ime u Hollywoodu nakon što je dobio ulogu novog Spider-mana u Jon Watts ' Čovjek pauk niz. Od tada je glumio u još mnogo filmova i glumio američke uloge kao npr Izgubljeni grad Z , Vrag cijelo vrijeme , Uncharted i više.
Vrag cijelo vrijeme imao je tri britanska glumca, uključujući Toma Hollanda, tri australska glumca i jednog švedskog glumca, koji su svi morali raditi naglasak Zapadne Virginije 50-ih i 60-ih za svoje uloge u filmu. Trener dijalekta Erik Singer pohvalio naglasak u filmu i nazvao ga 'vrlo uspješnim' trudom svih glumaca.
Chiwetel Ejiofor u '12 Years A Slave'
Chiwetel Ejiofor preuzeo tešku ulogu glume crnca, Solomon Northup , koji je prodan u ropstvo u Louisiani. Trener dijalekta 12 godina ropstva , Michael Buster , podijelio je svoju ulogu u oblikovanju Ejoiforova naglaska u filmu.
Ejiofor je stekao reputaciju dobrog s naglascima, kao što je Pričaj sa mnom , prije slijetanja 12 godina ropstva . I ne samo to, njegova glumačka sposobnost visoko je hvaljena. Ejiofor je čovjek mnogih talenata i mnogo naglasaka.