'Gđa. Marvelov Iman Vellani i kreativci raspravljaju o dovođenju Kamale Khan na ekrane i AvengersCon

Koji Film Vidjeti?
 

Raspravljali su i o tome kako su odabrali glazbu u seriji.

  ms-marvel-iman-vellani-2

Najnovija serija studija Marvel za Disney+ je gospođo Marvel , koji predstavlja muslimansku američku tinejdžerku Kamalu Khan ( Iman Vellani ), govori priču o tome što se dogodi kada megafan superjunaka i ultimativna obožavateljica kapetana Marvela nađe obdarenu vlastitim supermoćima. Kao da obitelj, prijatelji i život nisu dovoljno komplicirani, posjedovanje supermoći u srednjoj školi podiže dramu na sasvim novu razinu, tjerajući je da odluči je li spremna spasiti svijet ne samo u svojoj mašti.

Tijekom ove press konferencije o najnovijem liku koji se predstavlja u MCU, zvijezda serije Vellani, zajedno s izvršnim producentom Postoji mandat , glavni pisac Bisha K. Ali i predsjednik studija Marvel Kevin Feige , raspravljali su o dovođenju Kamale Khan sa stranica stripa na filmsko platno, ostanku vjernog liku, procesu odabira glumaca, može li AvengersCon ikada biti prava stvar, izboru glazbe, dizajniranju kostima i onome što se nadaju da će publika oduzeti od gledanja serija.

Pitanje: S gđom Marvel imamo prvog muslimanskog i prvog južnoazijskog superheroja MCU-a. Kako je ovo dobilo zeleno svjetlo i sa stranica stripa prešlo na ekran?

SANA AMANAT: Ovo je sve jako, jako trippy. Kada [G. Willow Wilson] i ja smo pisali ovaj strip prije otprilike osam godina, šalili smo se kako neće preći deveti broj jer nikoga neće biti briga. I gle čuda, Kevinu Feigeu je stalo, što je nevjerojatno, uz, naravno, ostatak svijeta. Strip je stvarno dobro prošao. Imali smo nevjerojatne vožnje. Ono što mi se najviše sviđa kod njega je to što su ljudi iz različitih sredina i ljudi koji nikad prije nisu čitali stripove prvi put dolazili u strip trgovine zbog onoga što je to značilo i za što se zalagalo. To su zapravo zasluge uspjeha ove serije. A onda, nekoliko godina kasnije, kad nam je Kevin dao do znanja da to želi napraviti u emisiji, bila sam oduševljena. Također osjećam da je savršen za seriju s akcijom uživo. Ali ne razumijem točno kako i zašto. Mislim da je to zato što je Kamala prilično sjajna.

  iman-vellani-ms-marvel-social-feature-4-1
Slika putem studija Marvel

POVEZANO: 'Gđa. Marvel' Epizoda 1 pozdravlja Kamalu Khan, obožavateljicu tinejdžericu i buduću superjunakinju | Pregled

KEVIN FEIGE: Iskreno, to je takva privilegija jer ne samo da su reinterpretacije, svakih nekoliko godina, postojećih, prekrasnih likova, već svako malo, a čini se da svakih desetak godina, postoji novi lik koji pojavi se okolo i zaokupi maštu publike, a ovaj lik je to očito učinio. Gotovo od prvih nekoliko brojeva, ljudi su nas počeli pitati, u ovakvim okruženjima kada smo promovirali druge stvari, “Kada dolazi Kamala Khan? Kada dolazi gospođa Marvel?” Uvijek se činilo neizbježnim da ćemo to uspjeti. A onda, kada se Disney+ pojavio, stvarno nam je dao priliku da učinimo ono što smo stvarno željeli, a to je [da] ispričamo njezinu cijelu priču u šest epizoda, a zatim da njezin prelazak u igrani film. Tako sam ponosan što donosim nove likove na ekran, a ne samo pričam reinterpretacije likova koje su ljudi vidjeli desetljećima i desetljećima. Mislim da je to važno. Želim da ljudi koji nikada prije nisu ni razmišljali o gledanju produkcije studija Marvel budu uzbuđeni i pogledaju ovu emisiju, a zatim odu pogledati sve ostale.

Bisha, kakav je bio proces razvijanja ovog lika za seriju? Po čemu je gospođa Marvel drugačija u seriji nego u stripu?

BISHA K. ALI: Imati Sanu u blizini doista je izgledalo kao da možemo ostati vjerni liku koji je u stripovima i koji je na tim stranicama, a ipak dodati nešto novo, sa svježinom, vitalnošću i suvremenom oštricom onome što jesmo vidjet ću na ekranu. Svaka osoba uključena u ovaj projekt voli te stripove duboko, osobno i punim srcem, i svi smo predani toj ljubavi. Nisam rekao: 'Hej, Kevine, izbacimo moći.' To nije bilo moje prvo bacanje, u svakom slučaju. To je doista bila grupna odluka, razgovaralo se o tome kako će ona postojati u MCU-u i kako će se uklopiti u ovu mrežu pripovijedanja koju je Marvel Studios radio u akciji uživo u posljednjem desetljeću, a zatim sastavljajući sve te dijelove zajedno ostajući istiniti ovom prekrasnom, nevjerojatnom liku kojeg su Sana i njezin tim osmislili, s izdavačke strane.

  iman-vellani-ms-marvel-social-feature-2
Slika putem studija Marvel

Iman, kako je bilo prijeći od poziva za kasting do sada igrati ulogu?

IMAN VELLANI: Dobila sam poziv za kasting i mislila sam da je prijevara. Ne znam kako izgledaju pozivi za glumce, ali pokazalo se da je stvarno. Poslao sam vrlo akademski životopis s jednom fotografijom sebe koju sam imao, a oni su mi poslali strane za samosnimku. Rekao sam: “Znam točno iz kojih su ih stripova izvukli. U redu, ovo je stvarno. Ja to ne mogu.” Smišljao sam izgovore za sebe, iz straha od neuspjeha. A onda, u 3 sata ujutro, one noći kada je trebalo, poslao sam svoju autokasetu. Rekao sam: 'Moj desetogodišnjak će me mrziti ako čak i ne pokušam.' I dva dana kasnije, dobio sam poziv, i rekli su: “Imate li odvjetnika? Želimo te odvesti u L.A.' A ja sam rekao: 'Imam test iz matematike, ali dobro.' Sljedeće što znam je da sam u L.A.-u sa svojim tatom. Bilo je to najveće putovanje u mom životu. Obožavala sam Sarah Finn i Louisa D’Esposita. Željela sam u potpunosti iskoristiti boravak u toj sobi jer nisam znala hoće li se to ponoviti. A onda je nastupila pandemija i poslali su mi e-poruku u kojoj je pisalo: “Vidi, jako si u utrci. Samo moramo smisliti neke stvari s naše strane.” A ja sam rekao: 'Moram shvatiti da je sveučilište na mojoj strani.' A onda sam poslao svoju posljednju autokasetu i napravili smo test zaslona preko Zooma. Dobila sam ulogu zadnjeg dana srednje škole.

filmove za gledanje na vrhunskom videu

Kako se osjećate da ste sada ovo biće pustili u svijet?

VELLANI: Prilično dobro. Još uvijek obrađujem. Ja zapravo ne osjećam ništa. Prošao je velik dio mog života prije nego što sam uopće dobila ulogu, tako da sam samo uzbuđena što ljudi konačno mogu vidjeti ono što sam ja vidjela kad sam prvi put uzela te stripove u ruke i zaljubila se u Kamalu i njezin svijet. Tako je šareno. I samo fandom svega toga, to je doista ljubavno pismo svim obožavateljima MCU-a, tako da sam uzbuđen zbog njihove reakcije.

su svi čudesni filmovi na Disneyu plus

Po čemu je gospođa Marvel posebna? Po čemu se ističe među ostalim mladim superherojima?

VELLANI: Gospođa Marvel je uvijek shvaćala kulturu obožavatelja na takvoj staničnoj razini, a to je stvarno uzdiglo pripovijedanje na stvarno jedinstven način. Ona je 16-godišnja klinka sa supermoći. To smo već vidjeli. Ali ona je također obožavateljica svih drugih heroja unutar MCU kanona. Tu fascinaciju i uzbuđenje dijele i stvarni obožavatelji Marvela, pa smo zato povezani s njom. Reagira kako bismo i mi kad dobije ovlasti. Volim taj dio nje, i zato sam se zaljubio u nju. Kultura i vjera nikad nisu bile glavne stvari njezine osobnosti. To je samo jedan dio njenog života, tako je bilo i meni. Bilo je kao: 'U redu, ovo je vrijeme kada se budim. Ovo je vrijeme kada idem u školu. Ovo je vrijeme kada se molim. Ovo je vrijeme kada jedem.” To je samo normalna stvar. Nismo htjeli napraviti seriju o pakistanskom muslimanu. Radi se o ovom glupanu koji voli Osvetnike i piše obožavatelje, a koji je pukim slučajem pakistanski musliman. Mislim da smo to dosta dobro izbalansirali.

  iman-vellani-ms-marvel-social-feature-1-1
Slika putem studija Marvel

Kevine, AvengersCon se čini kao odlična ideja. Ima li šanse da bi ikada postala stvarnost?

FEIGE: Definitivno smo razgovarali o tome na setu. Snimili smo to točno usred COVID protokola, tako da nije bilo konvencije jako dugo, i bilo je vrlo katarzično za sve nas to vidjeti. Pucali smo Spider-Man: Nema puta kući na pozornici odmah do vrata, vjerovali ili ne, i izvodi scenu s tri Spideya. Mnogi od te ekipe stalno su se šuljali kako bi vidjeli i prisustvovali AvengerConu. Dakle, mislim da bi to nekada moglo biti zabavno učiniti, da.

ALI: Mislim da će neki od naših rekvizita kružiti po Disneyjevim kampusima ili tako nešto.

FEIGE: Možda postoji nekoliko mjesta na koja možete otići i posjetiti Ms. Marvel verziju AvengerCona, da.

ALI: Postoji nacrt e-pošte od svakog pojedinog pisca u sobi za pisce koji kaže: 'Bisha, kako predložiti Kevina Feigea da AvengerCon postane stvaran?' Još uvijek ga imam u svojim nacrtima. Nisam ga poslao, ali sam tu zbog njega.

Glazba za ovu sezonu tako je sjajna. Koja je bila misao koja je ušla u odabir pjesama?

ALI: Ovdje uvijek postoji vizija energije i tona. Oživljavajući ovaj lik, glazba je njegov sastavni dio. Iskreno, slažem se da je to samo praska za praskom na soundtracku. Ja i Sana imamo neke e-mailove, naprijed-natrag, ali stvarno je Sana imala tako jasnu viziju što bi te pjesme trebale biti. Pitao sam se: 'Što je s ovim?' A onda bi me jednostavno oduševila tako što bi nadmašila svaku.

AMANAT: Odrastao sam slušajući puno Desi glazbe, tako da je za mene ovo bio moj trenutak. Rekao sam: 'O, moj Bože, to su sve pjesme koje sam ikada volio.' Ima toliko velikih umjetnika. Mislim da je južnoazijska glazba i južnoazijska dijasporska glazba vjerojatno jedna od najboljih glazbe na svijetu, a ovo je bila odlična platforma za to. Studio i Kevin bili su tako uzbuđeni i ljubazni što su čuli različite vrste glazbe i slavili to u emisiji. Pripremao sam popis za reprodukciju otkako me Kevin nazvao da kaže: 'Hej, želiš li se pridružiti ovoj emisiji?' Samo sam dodavao pjesme i izvodio to, a naš glazbeni tim se uključio i bili su uzbuđeni zbog toga. Bilo je stvarno izazovno dobiti odobrenje za mnoge od tih pjesama, tako da sam stvarno sretan i osjećam da je glazba mješavina, kao što je Kamala mješavina.

nevjerojatne avanture filma kavalier i gline
  saagar-shaikh-ms-čudesno
Slika putem studija Marvel

Kamalin kostim je prekrasan, primjeren dobi i kulturološki specifičan. Kako ste pristupili tom dizajnu?

VELLANI: Naš divni kostimograf, Arjun Bhasin, uklopio je toliko prekrasnih kulturnih printova u tkaninu. I onda, imamo dupattu, što je šal.

AMANAT: Bilo je stvarno zabavno, prilagoditi dizajn stripa u nešto što je izgledalo kao superodijelo koje je izgledalo kao Marvel, ali je još uvijek bilo autentično onome što je strip radio i njenom nasljeđu. Također smo malo ažurirali dizajn vijaka. Čak i ako samo pogledate detalje, u njima ima puno cool tekstura koje je Arjun ugradio, koje se doimaju južnoazijskim na vrlo suptilan način, a opet imaju onu teksturu i tkanje koje imaju odijela superheroja.

VELLANI: To je jedna od prvih haljina u MCU-u, koja dolazi sa svojim problemima. Pokušavali smo smisliti kako spriječiti vožnju kad god se pomaknem. Bilo je puno okova. Prvo smo montirali moju prikolicu. Munja je čak bila napravljena od komada papira. Rezali smo ga dok je bio na mom tijelu i šivali dok je bio na meni. Bilo je toliko ljudi u mojoj prikolici. Svi su htjeli vidjeti što se događa. A onda sam otišao postaviti sa svojim ogrtačem Sith Lorda, tako da nitko ne može vidjeti što je ispod.

Iman, u seriji Kamala idolizira kapetana Marvela, a zatim dobiva moći poput njezinih. Čije biste moći željeli da i sami postanete superheroj?

VELLANI: Profesore X jer želim da telepatija uđe u umove nekoliko ljudi.

Kevine, Mjesečev vitez bila je mračnija serija sa zlokobnim negativcem. gospođo Marvel mnogo je lakši, napreduje na MCU vezama i ima znakove pravog superzlikovca, u prve dvije epizode. Je li bila svjesna odluka da se te dvije serije toliko razlikuju?

FEIGE: Namjera je da logotip studija Marvel ne obećava određenu grupu likova u određenom točnom tonu. Obećava duh, stil, vibru i emociju. Savršen je trenutak za početak Mjesečev vitez do gospođo Marvel , posebno zato što su tako jedinstveni i tako različiti, sa Multiverzum ludila i Ljubav i grmljavina na oba kraja toga. To je ono što čini Marvel, u izdavaštvu i sada u MCU-u, tako jedinstvenim. Možete vidjeti sve te različite tonove i stilove i likove. Sviđa mi se što ljudi govore o tome koliko su različiti jer to uvijek osjećamo prema njima i uvijek želimo da se oni osjećaju.

  mohan-kapur-ms-čudo
Slika putem studija Marvel

Što želite da ljudi ponesu iz ove serije?

AMANAT: Ono što je stvarno nevjerojatno u vezi s ovom serijom je ta ideja identiteta i kako se toliko slavlja događa tijekom ovih epizoda. U svakoj pojedinoj epizodi ima toliko ljubavi i povezanosti. Osjećam da je ova emisija zapravo o vraćanju vašeg identiteta. Pogledajte ovu emisiju i vratite se svojim kućanstvima i svojoj zajednici i uživajte u njoj. Slavite svoju zajednicu i činjenicu da možemo biti ponosni bez obzira na boju kože, podrijetlo i seksualni identitet koji možda imamo i prihvatite to. Želimo da ova predstava bude tako radosna. Ovo je tako vesela ekipa. Želimo da se predstava i ljudi nakon nje osjećaju radosno, da slave činjenicu tko su i što su njihove zajednice, i samo šire tu ljubav prema van.

gospođo Marvel dostupan je za strujanje na Disney+.

Pročitajte više o gospođo Marvel :

Kako Marvel Studios mijenja moći gđe Marvel — i zašto je to dobra stvar

'Ms Marvel' Vodič za glumce i likove: Tko je tko u seriji Disney+

Kako gledati 'Ms. Marvel': Kada se serija MCU emitira online?