Zašto je ‘Nesanica’ dobar film Christophera Nolana i loš remake
- Kategorija: Značajka
Spoileri za Nesanica .
Gledati Nesanica je pogled u zamjenski svemir gdje Christopher Nolan redatelj je kalfe koji zapravo ne brine puno o temama i samo lijepo izrađuje slike s nadarenim glumcima. Rimejk od Erik Skjoldbjærg Istoimeni norveški film iz 1997. godine, Nolanov film tehnički slijedi istu premisu i neke slične radnje, ali dolazi do potpuno suprotnog zaključka zbog kojeg je Skjoldbjærgov film toliko zakvačio. Nolan pokušava prisiliti neke od svojih omiljenih tema o istini, lažima i kontroli, ali uglavnom Nesanica potez je koji čini lijep demo kolut koji pokazuje da se Nolan mogao nositi sa studijskom slikom i s pravom je zaboravljen među autorskom filmografijom.
Zaplet ima Al Pacino glumeći LAPD-ovog detektiva Willa Dormera, koji je zajedno sa svojim partnerom Hapom Eckhartom ( Martin Donovan ), u osnovi je prognan u malo udaljeno aljaško ribarsko mjesto Nightmute kako bi istražio ubojstvo tinejdžerice. Za Willa ovaj zadatak nije zato što je poznati detektiv koji je riješio neke značajne slučajeve, već zato što su on i Hap pod istragom unutarnjih poslova, a buduće moći žele odmaknuti Willa od reflektora. Kad stigne u Nightmute, čini se da imaju prilično izravnu liniju za ulov svog ubojice, ali izmiješana operacija uboda dovodi do toga da ubojica pobjegne, a Will slučajno puca i ubija Hapa tijekom progona. Zaokret je ubojica Walter Finch ( Robin Williams ), vidio cijelu stvar, pa dok je Will zauzet prikrivanjem slučajne pucnjave (koja je možda izgledala namjerno jer je Hap htio razgovarati s unutarnjim poslovima) i odbijanja željne detektivke Ellie Burr ( Hilary Swank ), također ima neugodan odnos s finim jezikom Finch. Za to vrijeme, na mjestu gdje je uvijek danje svjetlo, Will pati od nesanice.
Ovo su slični ritmovi izvornog filma, iako Nolanova verzija dodaje dodatni sloj istrage o vanjskoj reviziji, što se čini kao način da se publika uhvati za ruku kroz pitanje 'Zašto Will jednostavno ne bi priznao da je to bila nesreća?' Ali gdje Nolanova verzija posustaje jer je opsjednuta motivacijom. Za Nolanovo Nesanica , namjera je sve i čini ključnu razliku između ubojstva i ubojstva. Ali u konačnici, čini se kao da je film zaronio u semantičku razliku, a ne da stvarno istražuje namjeru na bilo koji smislen način.
Veliki doprinos remakea, i tamo gdje se Nolan najjasnije pojavljuje, jest da je Will zapravo kriv za ono za što ga optužuju unutarnje stvari. Poput Leonarda Shelbyja i ostalih Nolanovih protagonista, Will laže samoga sebe i koristi se utješnom laži da ciljevi opravdavaju sredstvo. Tu je film i najzanimljiviji jer pokušava provući iglu između pravde i istine. Will, u svom priznanju Ellie u blizini vrhunca filma, otkriva da je krivotvorio dokaze kako bi osudio čovjeka za kojeg je znao da je kriv, ali je riskirao da pobjegne. Slučajnost svemira bila je pred nametanjem kaosa, pa je stvorio laž koja će reći istinu. Njegova sredstva za postizanje pravde temeljila su se na laži, ali budući da je Will znao da je čovjek kriv, pravda će u konačnici biti zadovoljena na laži, a ne na istini, i taj se etos prenosi na to zašto Will pokušava prikriti Hapovo ubojstvo - jer istina možda nije dobra kao laž.
Slika putem Warner Bros.
To je zanimljiva nit, ali Nolan je zapravo ne uspijeva povući dok ne stigne Vitez tame gdje Batman i Gordon stvaraju laž o smrti Harveyja Denta. U Nesanica , ideja djeluje u vakuumu, ali napreže se u odnosu na radnje izvorne priče, a ona je u suprotnosti s Nolanovim pogledom. U Nolanovom svijetu možete lažima i pogrešnim usmjeravanjem uvesti red u kaos. Možda neće uvijek biti iskreno i bit će obračuna, ali pričamo priče jer nas na neki način treba prevariti. Ali Skjoldbjærgov film ima daleko nihilističkiji pogled na svijet.
Za Skjoldbjærgove Nesanica , istina i laži su besmislene jer je sve besmisleno. Njegov glavni junak, Jonas Engstrom ( Stellan Skarsgard ), ne proganjaju ga njegovi postupci (ne postoji istraga unutarnje revizije niti posebno druženje između njega i njegova partnera), već činjenica da možda neće biti nikakvih posljedica. Svijet je čista slučajnost. U Nolanovoj Nesanica , Walter to vidi kao način povezivanja s Willom - obojica su ubili, ali Walter vjeruje da su oba ubojstva bila slučajna i da stoga nisu ravna ubojstvu (film treba da Walter bude nedvosmisleno zao, pa Will uzvraća da je pobijedio tinejdžerica do smrti deset minuta dok u norveškoj verziji žrtva slučajno umire nakon grube predigre). Ali u Skjoldbjærgovoj Nesanica , muškarci su uistinu povezani ne dugim telefonskim pozivima (Will i Walter razgovaraju telefonom tako puno ) već zato što su se oboje suočili licem u lice s nebitnim svemirom. Jonas ne može spavati ne zato što se osjeća krivim, već zato što saznaje da nema posljedica za bilo koju podlu stvar koju bi mogao učiniti.
Holivudska verzija nikada neće biti tako gadna kao norveška. Primjerice, u Skjoldbjærgova Nesanica , Jonas namami psa lutalicu i ubije ga kako bi dobio krivotvoreni metak za datoteku, dok Will puca u psa koji je već mrtav. To se može činiti kao mala razlika, ali original Nesanica je sve o gnusnom ljudskom ponašanju u nemarnom svemiru, što čini daleko zanimljiviji film jer izaziva svoju publiku o vlastitom moralu. Ako nema kozmičkih posljedica i sustav se može kockati, zašto bismo se onda ponašali moralno? Film ne nudi jednostavne odgovore i ukleti zaključak. Nolanova je verzija prilično jasna. Will, učinivši nešto pogrešno, saznaje da je laganje loše i da pravdu možete postići žrtvom (umire) i nasiljem (on i Walter pucaju u isto vrijeme).
Možda remake nikada neće uspjeti za Nolana, jer njegove ideje dominiraju nad njegovim slikama, a nakalemljivanje na djela drugog filmaša stvorilo bi samo šizofreni rezultat. Svrha Nesanica nije zaranjati u Nolanovo razmišljanje, već pokazati velikom studiju, Warner Bros., da bi mogao preskočiti s neovisnih na hollywoodske značajke. Po toj metrici, Nesanica je uspjeh jer je Nolan snimio film koji je tehnički zvučan i zakucava Willovu umor i iscrpljenost, a svjesno izbjegavajući stilske izbore koje je Skjoldbjærg napravio u svom filmu. Pokazujući da mu se može povjeriti proračun, Nolan je zatim nastavio ležerno izmišljati blockbuster pripovijedanje tijekom ostatka desetljeća.
Sutra: Batman pocinje
Za više informacija o našoj retrospektivnoj seriji Christopher Nolan kliknite ovdje.